Son Dakika
13 Nisan 2021 Salı

Nazarbayev’e yeni Latin alfabesi projesi sunuldu

10 Ekim 2017 Salı, 13:33

Latin alfabesine geçeceği ilan edilen Kazakistan’da yeni yazı ile ilgili araştırmalar devam ediyor. Geçtiğimiz ay sonu Kazakistan Meclisi’nde sunulan digraphlar (tek sesi oluşturan iki harf) içeren alfabenin toplumda hoş karşılanmamasının ardından çalışma grubunun, Kazakçaya has harfleri apostrof (‘) ile işaretleyerek digraph’lı alfabeyi geliştirdiği öğrenildi.

Akorda Basın Servisi’nden yapılan yazılı açıklamada, Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev’in, Kazakçanın Latinceye geçişini sağlamak amacıyla oluşturulan çalışma grubunu kabul ettiği duyuruldu. Akorda sitesinde yayımlanan fotoda, çalışma grubunun Cumhurbaşkanı Nazarbayev’e digraph’lı alfabe yerine apostroflu alfabe projesini sunduğu görüldü. Açıklamada, “gelen teklifler üzerine hazırlandı” ifadesi yer aldı.

Cumhurbaşkanı Nazarbayev, yapılacak yeni alfabe reformu ile ilgili

Bu günlerde toplumda Kazak dilinin yeni alfabeye geçişi ile ilgili mesele aktif bir şekilde görüşülüyor. (Vatandaşların) çoğu buna katıldı. Latin yazısına geçiş fikri bağımsızlığa kavuştuğumuz ilk anda ortaya çıktı. Kazak yazısının Latinceye geçişi daima özel kontrolümde kaldı.

diye konuştu.

Bu sürecin tarihsel önemini vurgulayan Nazarbayev şu ifadeleri kullandı:

Dünyada hiçbir ülke yeni alfabeye geçişi kendi halkıyla böyle tartışmamıştır. Herkesin görüşünü bilmek bizim için önemlidir. Cumhurbaşkanlığı İdaresi’ne Latin alfabesine geçiş ile ilgili 300’den aşkın itiraz (mektubu) geldi. Gençliğin bu süreci desteklemesi cesaret vericidir.

A.Baytursınov Dilbilim Enstitüsü başkanı Yerden Kajıbek ile Ulusal Dil Gelişim Merkezi başkanı Yerbol Tleşov, yeni alfabe projesiyle ilgili çalışmaya ilişkin genişçe bilgi verdi. Dil uzmanlarının raporlarını dinleyen Nazarbayev, yapılan çalışmalarında dünya pratiğinde olan deneyimlerin göz önüne alınmasını takdir etti ve çalışmaların ana yönlerini desteklediğini belirterek, yeni alfabeye geçiş ile ilgili bilgilendirme ve tanıtma çalışmaların yapılması gerektiğini söyledi.

Nazarbayev ayrıca, uygulanacak reformun başka dillerin gelişimine engel olmaması gerektiğini ve vatandaşların haklarını ihlal etmemesi gerektiğini vurguladı.

-“Apostroflar digraphlardan daha beter”

Yalnız, Akorda’da sunulan yeni alfabe projesi, sosyal medyada, özellikle entelektüel kesimden destek görmedi. Sosyal medya kullanıcıları, apostroflu alfabenin hem okuma hem yazma açısından elverişli olmadığını, kodlama işinde yazılımcılara ayrı bir iş çıkaracağını ve en önemlisi Kazakçaya has “ә”, “ғ”, “қ”, “ң”, “ө”, “ү” ve “ұ” gibi seslerin ileride kaybolmasına neden olacağını uyarıyor. Genç nesil, alfabe projesini hazılayan yaşlı profesörleri teknoloji yüzyılına ayak uyduramamakla itham ediyor.

Yorum yazın...

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

KAZAKİSTAN.KZ HABER SİTESİ