Son Dakika
14 Nisan 2021 Çarşamba

Kazakistan’ın kullanacağı Latin alfabesi belli oldu

29 Ocak 2021 Cuma, 13:17

Başbakan Askar Mamin başkanlığında toplanan Ulusal Alfabe Komisyonu Latin alfabesine çevrilen Kazak alfabesinin son halini tanıttı.

Başbakan Askar Mamin’in başkanlık ettiği komisyonda Başbakan Yardımcısı Yeralı Tugjanov, Kültür ve Spor Bakanı Aktotı Raimkulova, Eğitim ve Bilim Bakanı Ashat Aimagambetov, Dijital Kalkınma, İnovasyon ve Havacılık Bakanı Bağdat Musin, senato milletvekili Murat Bahtiyarulı,Meclis milletvekili Sautbek Abdrahmanov,Avrasya Üniversitesi Rektörü Yerlan Sıdıkov ve Ahmet Baytursunov Dil Akademisi Başkanı Anar Fazıljanova yapılan çalışmalar hakkında bilgi verdi.

-Yeni alfabe 31 harften oluşuyor

1929-1940 yılları arasında Latin alfabesinin kullanan Kazakistan, Sovyetler Birliği zamanında Kril alfabesine geçti. Kazakça Kril alfabesinde 42 harf bulunurken komisyonun çalışmaları sonucunda bu sayı 31’e indirildi. 

Kazakistan’ın ilk kurucu Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev’in2017 yılında ülke genelinde kademeli olarak Latin alfabesine geçiş kararı almasından sonra başlayan süreçte Cumhurbaşkanı Kasım-Jomart Tokayev’in 21 Ekim 2019 tarihinde Kazak alfabesini Latin alfabesi temelinde, alfabenin 40’tan fazla versiyonunu ve ayrıca Kazak dilinin yazım kurallarını taslak haline getirme görevinin bir parçası olarak klavyedeki harfler dikkate alındı. 

Eğitim kurumlarında gelişmiş alfabe sembollerinin yazılması ve okunması üzerine bir anket yapıldı. Kamuoyunu dikkate almak için açık tartışmalar düzenlendi.Kamuoyu ve uzmanların görüşlerinin yeniden değerlendirilmesi sonucunda 31 harften oluşan yeni alfabe kabul edildi. Bu alfabe Kazak dilinin 28 sesini içerir. Bir ses-Bir harf ilkesine göre hazırlanan alfabede 9 sesli ve 22 sessiz harf bulunuyor. Kazakça alfabede yer almayan x ve w harfleri ise yabancı kaynaklı kelimelerin yazımında kullanılacak. Modern Kazak harfleri ә (ä), ө (ö), ү (ü), ү (ū) ve ғ (ğ), ш (ş) aksan işaretleri ile temsil edilecek. Alfabe, uluslararası pratikte kullanılan umlyaut (̈), macron (ˉ), sedil (̧), brevis (̌) aksan işaretlerini de kullanacak.

2023-2031 arasında kademeli olarak geçiş yapılacak yeni alfabe resmi sürecinin 2025’e kadar tamamlanması gerekiyor.

Yorum yazın...

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

KAZAKİSTAN.KZ HABER SİTESİ